Houston Grand Opera brings life to the words of Jorge Argueta’s “Agua, Agüita (Water, Little Water) & Fuego, Fueguito (Fire, Little Fire).